Best Answer. Copy. " Bella rosso " would translate as "Nice [and] red". " Bella rosso " is in fact grammatically wrong in Italian, because the adjective "bella" refers to a feminine noun whereas "Allora" in Italian: Meanings, Expressions and More. Allora is like a Swiss Army knife—it has so many functions and meanings!. And, it has proven to be a challenging language point for many language learners who often hear native speakers use the word in so many colorful ways.. In this post, we try to tame this beast of a word by first taking a look at what this versatile Italian word Una mattina mi sono svegliato/e ho trovato l'invasor." ("One morning, I woke up, o bella ciao! Bella, ciao, ciao!/ One morning I woke up and found the invader"). Hereafter, ciao was introduced to English speakers thanks to American writer Ernest Hemingway and his semi-autobiographical novel "A Farewell to Arms" (1929). Does ciao mean love? Ciao is a standard informal greeting in Italian that translates as hello / hi when you meet someone or bye when you part ways. Amore means love. Is Ciao Bella a compliment? Italians would rather say "ciao bella", without "donna": one knows that "bella" is a feminine adjective and that, by saying "ciao bella What does the word Bella Ciao mean? "Bella ciao" ("Goodbye beautiful") is an Italian folk song that was adopted as an anthem of the anti-fascist resistance. It was used by the Italian partisans during the Italian Civil War between 1943 and 1945 in their struggle against the fascist Italian Social Republic and its Nazi German allies. o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, o partigiano, portami via. che mi sento di morir. 3. E se io muoio da partigiano 4. o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, e se io muoio da partigiano. tu mi devi seppellir. E seppellire lassù in montagna, The word actually comes from the Latin ad illa horam (at that time). And, not surprisingly, allora can indeed mean "at that time," when it refers to the past. It's true that we can use "then" as a translation, but "then" has other meanings as well, so it helps to have an idea of allora 's underlying meaning. The following Bella is the feminine singular for "beautiful" in Italian. Taken together, ciao bella is a colloquial, familiar way of saying "hello" or "goodbye" to one woman (as opposed to a group). The masculine version of the expression is ciao bello. What does bellissimo mean in Italian? Bellissimo means "very beautiful/handsome" and Another way of asking the same question is Come va which means How's it going. It's not a formal way of asking so you wouldn't use it with someone you've just met for the first time or a client. It's common among friends and acquaintances. Come va is less direct and personal than Come stai. Another variation is Come vanno le cose (how What does ciao bellezza mean in Italian? ciao bellezza. English Translation. hi beautiful. More meanings for ciao bellezza. hello beauty. ciao bellezza. Find more words! l1oQC.